赤の六月's profile赤の六月PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    November 25

    想念的滋味~

        ムラサキ 紫

    词:赤西仁 曲:赤西仁

    君には他の                                        
    谁かがいる 
    それでも二人は 
    会えたね 
    二人で见た 
    夜明けの色 
    绮丽なムラサキだったね 
    ふいに寂しさを 
    见せつける君を 
    抱きしめてあげられる 
    その日まで 

    上手く言えない 
    さよならが 
    素直な自分へと 
    変える 
    言叶はヘタクソなのに 
    月が仆を急がす 
    そこが暖かい场所なら 
    君はいつも 
    花を咲かすの 
    近づけば近づく程 
    离れてく気がしたよ 

    そこが暖かい场所なら 
    君はいつも 
    花を咲かすの 
    谛めてたはずなのに 
    今でも君を爱してた 

    上手く言えない 
    さよならが                                      
    素直な自分へと変える 
    言叶はヘタクソなのに 
    月が仆を急がす 

    そこが暖かい场所なら                                                                 
    君はいつも 
    花を咲かすの 
    近づけば近づく程 
    离れてく気がしたよ 

    あの日见たムラサキを 
    また见に行けたら 
    良いな 
     
     
    “如果那里是温暖之处 
    也是因为有你在让花朵永远绽放 ”
         你笑得像个Baga一样说着,
                 “两个人一起看到的黎明 
    是如此美丽的淡紫色”